РУССКАЯ БИОГРАФИЯ
Наблюдая за выступлением Джеймса Забиелы, каждый осознаёт, что диджеинг это в такой же мере представление, как и поставщик музыкальной пищи.
«Этот человек излучает вдохновение, как для своих коллег, так и для восторженных подражателей», — ПитТонг, весна 2009.
Свежие и яркие звуки электронной музыки когда-то соблазнили шестнадцатилетнего любителя гранжа Джеймса Забиелу на покупку первой пары примитивных вертушек.
Промотаем эту историю вперёд и в 2010 году увидим Джеймса в роли одного из самых плодовитых диджеев/продюсеров планеты.
За последнее десятилетие он отыграл не поддающееся подсчёту количество сетов, в том числе на ставших культовыми вечеринках (как, например, его уже восьмилетняя резиденция в клубе «Space» на Ибице) и некоторых стоящих особняком мероприятиях вроде Exit Festival 2006, где в роли МС под его сет выступал сам Goldie.
На счету Джеймса множество успешных компиляций на авторитетных лейблах ранга Renaissance и Ministry of Sound. Последняя из них была выпущена в 2009 году: «TheMastersSeries» был своего рода аудио-дневником последних трёх месяцев из жизни Забиелы. По уровню продаж она превзошла всех своих предшественников, взобралась на верхушки чартов iTunes по обе стороны Атлантики и собрала тонны положительных рецензий по всему миру.
В то же время его ремиксы (официальные и не очень) пользуются не меньшим почётом, а услугами Джеймса-ремиксера не брезгуют такие артисты, как Ladytron и Spooky – и это без упоминания его убойных бутлегов, как тот, который «смешал» в себе Radiohead и Йориса Воорна. Ну а список собственных синглов пестрит такими хитами, как «Robophobia», «Weird Science», «The Darkness EP» и «Perseverance EP». Его стиль охватывает хаус, тек-хаус, техно, мелодичные саунд-ландшафты и ломаные ритмы. И, хотя он до сих пор называет Depeche Mode своими главными вдохновителями, в длинном перечне его фаворитов всегда найдётся место для Extrawelt, Modeselektor, Paul Woolford, Apparat и даже Phil K.
Обладая глубоким пониманием самой сути электронной музыки, он постоянно пытается само совершенствоваться технически: и в студии, и во время выступлений. Неудивительно, что к порогу его дома и пришли японские инженеры торговой марки Pioneer в поисках подходящих мозгов для плодотворного сотрудничества – альянса, частью которого Джеймс быть очень гордится.
В 2006 году Джеймс был награждён статусом «Best International DJ» на Australian Dance Music Awards, а ещё через год получил подобную награду уже у себя на родине, на DJ Mag Best of British DJ Awards. И в 2007-ом, и годом позже он входил двадцатку лучших в главном диджейском рейтинге планеты DJ Mag Top 100. В этом году ещё один выпуск «TheMastersSeries» ознаменовал продолжение сотрудничества Джеймса Забиелы с лейблом Renaissance, результатом которого на сей раз стал новый концепт «TheMastersSeries: Life».
Вооружённый эффекторами, лэптопом, искренним удовольствием от своей работы, отточенной техникой и неповторимыми трюками, Джеймс занял свою отдельную нишу на мировой сцене.
ENGLISH BIO
JAMES ZABIELA MIGHT HAVE TAKEN A FEW YEARS OFF FROM RELEASING ANYTHING, BUT THE ELECTRONIC MUSIC WORLD IS STILL CATCHING UP WITH HIM ANYWAYS.
The British DJ is one of dance music's premiere technical wizards, and he turns CDJs into a bona fide instrument in a way that only a handful of DJs have ever been able to. (He's such an expert, in fact, that he advises Pioneer on their products, and takes prototypes out for test runs.) He makes full use of everything DJing equipment has to offer, with a complex approach that incorporates loops, effects and live editing to create an inimitable performance he's taken across the world from the US to South America to Asia and Europe.
Now the British artist is going through something of a new beginning. After a year spent tinkering with his technique, he re-emerges with his first-ever Balance mix CD, a legendary series that has featured influential contributions from the likes of James Holden, Joris Voorn and Will Saul over the years. For his first release in five years, Zabiela sought to capture the kinds of spontaneous and wonderful moments that occur when he mixes tracks live. He spent months "smashing stuff together," in his words, finding brilliant blends and other eureka moments to highlight and show off. Part of what makes his DJing so popular is that kind of close attention to what sounds go well together. Zabiela isn't merely stringing beats together. Above all he's a musical DJ, taking care to mix in key and finding melodies that fit with each other like pieces of a puzzle. This makes Zabiela one of
techno's most colourful, varied and vibrant selectors, with an audience that spans across genres and audiences.
Zabiela has been active since the early 2000s, with a number of mix CDs and original productions for Renaissance. He also runs his own label, Born Electric, which has released techno and house from the likes of Pedram, Pedestrian and Drew Hill.